Эжен Атже в начале XX века снял прекрасную фотографию – группа людей увлеченно смотрит за затмением солнца. Все в очках. Насколько я знаю, без очков солнечное затмение наблюдать крайне нежелательно, а однажды, я был тогда в лагере, мы смотрели на черный круг на небе, а потом кто-то заболел, сказали, что не надо было на него смотреть так…

Пераклад Дашы Бялькевіч Усё маё жыццё складаецца з памылак: некаторыя з іх цудоўныя. Пасля трыдцацці знайсці кампанію на вечар пятніцы зусім няпроста. Большасць маіх старых сяброў і знаёмых жанатыя і завялі дзяцей. З імі дамаўляцца пра сустрэчу трэба загадзя, і ўсё адбываецца строга па рэгламенце: дома ім трэба быць а дванаццатай, бо зранку трэба весці…

Вся моя жизнь состоит из ошибок, некоторые из них прекрасны. После тридцати найти компанию на вечер пятницы совсем непросто. Большинство старых приятелей и компаньонов женаты и завели детей. С такими договариваться о встрече нужно заранее и все проходит строго по регламенту: к двенадцати домой, утром ребенка на кружки вести, покупка ковра или любая другая бытовая…